-
1 hong
[hɒŋ]1) Общая лексика: иностранное предприятие в китае, компрадорская гильдия в китае, купеческая гильдия в Китае, фактория2) История: иностранное торговое предприятие в Китае, фактория в Китае3) Китайский язык: хун (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
2 hong
noun hist.1) иностранное торговое предприятие, фактория в Китае2) купеческая гильдия в Китае* * *(n) иностранное предприятие в китае; компрадорская гильдия в китае; фактория* * *иностранное торговое предприятие в Китае, фактория -
3 bund
bʌnd
1. сущ.
1) набережная (вдоль реки или моря;
особ. в Японии и в Китае)
2) насыпь, дамба, плотина( в Индии)
2. гл. защищать насыпью, дамбой Syn: embank( индийское) насыпь, дамба (индийское) набережная, пристань( в Японии, Китае) bund дамба, плотина (в Индии) ~ защищать берег реки насыпью, дамбой ~ набережная (в Японии и в Китае) -
4 catty
-
5 Buck, Pearl
(1892-1973) Бак, ПерлПисательница, лауреат Пулитцеровской [ Pulitzer Prize] (1931) и Нобелевской (1938) премий по литературе. Выросла в Китае, где ее родители были пресвитерианскими миссионерами. Получив образование в Китае и США, она с 1922 начала печатать статьи о жизни в Китае в американских журналах, практически впервые познакомив с этой темой широкую публику своей страны. Этому же посвящены романы "Восточный ветер, западный ветер" ["East Wind, West Wind"] (1930), а также "Земля" ["The Good Earth"] (1931), "Сыновья" ["Sons"] (1932), "Распадающийся дом" ["A House Divided"] (1935), входящие в трилогию "Обитель-земля" ["The House of Earth"]. В 1936 написала две книги, посвященные жизни своих родителей. Позднее появились романы "Семя дракона" ["Dragon Seed"] (1942), роман-бестселлер "Горожанин" ["The Townsman"] (1945), вышедший под псевдонимом Джон Седжес [John Sedges], "Женский павильон" ["Pavillion of Women"] (1946), "Императорская женщина" ["Imperial Woman"] (1956), "Письмо из Пекина" ["Letter from Peking"] (1957), "Три дочери мадам Лянь" ["The Three Daughters of Madame Liang"] (1969) и несколько томов автобиографической прозыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Buck, Pearl
-
6 Stilwell, Joseph Warren
(1883-1946) Стилуэлл, Джозеф УорренВоенный. С конца 1941 был начальником штаба войск Чан Кайши в Китае и командующим сухопутными войсками США в Китае, Бирме и Индии. По его инициативе и под его руководством во время войны была построена дорога длиною в 478 миль из Индии в Китай через Бирму для снабжения войск в Китае (позднее получила его имя [ Stilwell Road]). Однако из-за разногласий с Чан Кайши был в 1944 отозван в США. Позднее под командованием генерала Макартура [ MacArthur, Douglas] участвовал во взятии ОкинавыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stilwell, Joseph Warren
-
7 boxer
ˈbɔksə I сущ. Boxer ист. член тайного общества в Китае, поднявшего так наз. боксерское восстание в 1900 г. II сущ.
1) спорт боксер clean boxer ≈ искусный боксер dirty boxer ≈ боксер, дерущийся не по правилам boxers box ≈ боксеры начинают бой boxers break ≈ боксеры прекращают бой boxers clinch ≈ боксеры входят в клинч
2) боксер (порода собак) (спортивное) боксер боксер (порода собак) (разговорное) котелок (шляпа) (техническое) упаковщик( о машине или человеке) boxer боксер (порода собак) ~ спорт. боксер Boxer: Boxer ист. участник так наз. боксерского восстания в Китае в 1900 - 1901 гг. -
8 hong
hong noun; hist. 1) иностранное торговое предприятие, фактория в Китае 2)купеческая гильдия в Китае -
9 hong
[hɒŋ] n кит. ист.1. иностранное предприятие в Китае, фактория2. купеческая, компрадорская гильдия в Китае -
10 Mahayana
nмахаяна; школа буддизма (распространена в Японии, Китае, Корее).* * *сущ.махаяна; школа буддизма (распространена в Японии, Китае, Корее). -
11 Suifenhe
География: Суйфеньхэ (город в Китае), Суйфэньхэ (город в Китае) -
12 catty
['kætɪ]1) Общая лексика: вкрадчивый, злобный, катти (мера веса в Китае, Индии, равная 604, 8 г), коварный, кошачий, недоброжелательный, недобрый, хитрый, язвительный, ехидный2) Редкое выражение: похожий на кошку3) Строительство: отсутствие боязни высоты (у рабочего-монтажника)4) Горное дело: мера веса в странах Юго-Восточной Азии5) Малайский язык: катти (мера веса в Китае, Индии и некоторых др. странах Востока) -
13 hong
[hɔŋ]иностранное торговое предприятие в Китае, факториякупеческая гильдия в КитаеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hong
-
14 open door policy
истполитика "открытых дверей" (доктрина Хэя)Политика США в Китае в конце XIX - первой половине XX в., имевшая целью получить там равные с другими великими державами возможности для экономического проникновения. Провозглашена в 1899 государственным секретарем Дж. Хеем [ Hay, John Milton] в нотах правительствам Великобритании, Германии, Франции, России, Японии и Италии. Не получив их четко выраженного согласия на проведение политики "открытых дверей" и "равных возможностей", Государственный департамент [ Department of State, U.S.] все же объявил о всеобщем признании этого принципа. Однако политика раздела Китая на сферы влияния продолжалась без участия США. В 1917 при заключении соглашения Лансинга-Исии [ Lansing-Ishii Agreement] США признали "особые интересы" Японии в Китае. США удалось добиться официального признания принципа "открытых дверей" только на Вашингтонской конференции 1921-22 [ Washington Conference], но на практике он вновь был подорван нападением Японии на Китай в 1930-е и во время второй мировой войны.тж Hay doctrineEnglish-Russian dictionary of regional studies > open door policy
-
15 boxer
I(Boxer)noun hist.участник так наз. боксерского восстания в Китае в 1900-1901 гг.IInoun1) sport боксер2) боксер (порода собак)* * *(n) боксер* * ** * *[box·er || 'bɒksə] n. боксер, участник боксерского восстания* * ** * *I сущ. Boxer ист. II сущ. 1) спорт боксер 2) боксер (порода собак) -
16 hong
[hɔŋ]сущ.; ист.1) иностранное торговое предприятие в Китае, фактория -
17 hong
1. n кит. ист. иностранное предприятие в Китае, фактория2. n кит. ист. купеческая, компрадорская гильдия в Китае -
18 hong
[hɔŋ]hong ист. иностранное торговое предприятие, фактория в Китае hong ист. купеческая гильдия в Китае -
19 дефенестрация
жен. (о хулиганском действии как о методе политической борьбы в Италии и Китае;
от лат. fenestra ""окно"") defenestrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дефенестрация
-
20 катти
См. также в других словарях:
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Православие в Китае — … Википедия
ПОЛИТИКА "ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ" в Китае — была провозглашена в 1899 государственным секретарём США Геем. В течение длительного времени П. о. д. маскировала борьбу американского империализма за экономическое и политическое господство в Китае. В конце 19 в. развернулась ожесточённая борьба … Дипломатический словарь
Буддизм в Китае — Содержание 1 История проникновения буддизма 1.1 Первые сведения о буддизме в Кита … Википедия
Христианство в Китае — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Проституция в Китае — На протяжении тысячелетней истории Китая проституция была неотъемлемой составляющей социального облика китайского народа. Многие века императорский Китай являл собой страну с уникальным положением проституции, которая регулировалась и… … Википедия
Русская почта в Китае — † … Википедия
буддизм в китае — Буддизм стал проникать в Китай на рубеже н. э. Существовали предания о появлении там будд. проповедников еще в 3 в. до н. э., однако они не могут считаться достоверными. Первыми распространителями буддизма были купцы, приходившие в Китай по… … Буддизм
НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА 1946-1949 В КИТАЕ — гражд. война между народными силами, руководимыми Коммунистич. партией Китая (КПК), и контрреволюц. блоком помещиков и компрадорской буржуазии, политич. партией к рого был гоминьдан, поддержанный амер. империализмом. Н. о. в. 1946 49 в К. стала… … Советская историческая энциклопедия
39-я армия в Китае — 39 я общевойсковая армия Страна СССР … Википедия
Британская почта в Китае — † англ. British post offices in China … Википедия
